1:33:01
Du wirst hier arbeiten.
Du wirst das Lokal eröffnen.
1:33:03
Und es wird ein Schild geben:
"Martin Snyder präsentiert Ruth Etting."
1:33:08
Dann weiß jeder, wer hier der Boss ist.
1:33:10
Wie du es weißt. Wie du es besser weißt,
1:33:13
trotz des Gezeters und Geschreis.
1:33:18
Was ist los, Marty?
1:33:20
Hast du Angst,
du verlierst deinen Einfluss?
1:33:28
Komm sofort zurück!
1:33:34
Was gibt's zu glotzen? An die Arbeit!
1:33:44
Ruthie? Bring den Wagen!
1:34:38
Nein, sie ist nicht hier.
1:34:41
Was ist los, Marty? Ist sie weggelaufen?
1:34:45
Halt dich von ihr fern. Wenn ich dich
in ihrer Nähe erwische, töte ich dich.
1:34:49
Sie muss dich schon von selbst verlassen.
1:34:52
Wenn sie jemals den Mut dazu findet,
werde ich in ihrer Nähe sein.
1:34:55
Ich sag's dir nur, damit du weißt,
wo du mich findest.