:11:02
Minulla on piano kotona.
:11:04
Se ei ole kaukana.
Voisimme harjoitella aika paljon.
:11:10
Eikö se olisi aika hankalaa
sinun kannaltasi?
:11:14
Joskus sitä joutuu
ihan mielellään hankaluuksiin.
:11:16
- Olkaa valmiina, tytöt. Viisi minuuttia.
- Täpärä pelastus.
:11:20
Palaa pianosi luo.
:11:27
Älä ole hölmö.
:11:29
Tuo kuuluu Klenkalle,
hänet on ostettu ja maksettu.
:11:33
- Klenkalleko?
- Älä aiheuta meille ongelmia.
:11:36
Olen sijoittanut tähän paikkaan paljon.
:11:39
Hassua. Voisin vannoa,
ettei hänellä ole paljon kokemusta.
:11:42
Ehkä ei olekaan.
Hän on oppinut nuo jutut jo vauvana.
:11:46
Odota hetki, Frobisher.
:11:48
- Etling, olen täällä.
- Hei, hra Snyder.
:11:51
Minulla on pesula, kahdeksan rekkaa
ja hän pesee omat pyykkinsä. Hassua.
:11:55
- Ovatko he olleet kilttejä?
- He ovat olleet loistavia.
:11:58
Ok, Frobisher, kiitos. Häivy.
:12:02
Pidin lupaukseni, vai mitä? Myönnä pois.
:12:04
Luulit varmaan, että huijaisin sinua.
:12:07
Minun pitää mennä.
:12:08
Tyttö ei tule tähän lauluun mukaan.
:12:11
Selvä homma.
:12:15
Ei, minun on mentävä.
:12:17
- Ei...
- Ei hän pane pahakseen.
:12:22
Minun pitää kysyä erästä asiaa.
Minä siis tanssin.
:12:25
Hieno juttu.
Oletko koskaan käynyt Floridassa?
:12:28
En ole. En haluaisi häiritä...
:12:30
Pidät siitä. Usko pois.
Kaikki tytöt rakastavat Miamia.
:12:34
Hra Frobisher laittoi minut tanssimaan...
:12:36
Hän ei uskalla antaa potkuja, ei huolta.
:12:38
Täällä on kamala ilma, jääkylmää.
:12:41
Miamissa voi uida meressä joka päivä.
:12:43
En halua tanssia, haluan laulaa.
:12:45
Laulaa, tanssia, mitä eroa niissä on?
Olet esiintyjänä, etkö olekin?
:12:48
- Täällä, Georgie.
- Kaikki on valmiina. Minulla on junaliput.
:12:52
Mitä siihen sanot?
Lähdemme perjantai-iltana.
:12:55
- Lähdemme minne?
- Minnekö? Floridaan.
:12:59
Tyttö hyvä, sinun pitää alkaa
kuunnella minua.