:50:02
Et tule koskaan tietämään
mitä tunnen Ruthieta kohtaan.
:50:06
Sellaista tyttöä. Et tiedä mitään.
:50:08
Mistä olen kotoisin,
elämästäni tai asuinpaikastani.
:50:10
Samasta paikasta kuin minäkin.
:50:12
Sama paikka, sama katu, kaikki samaa.
:50:14
Minä ja tuhat muuta
eikä kaikista tule sinunlaisiasi.
:50:18
Kenen kanssa hän lähtee?
:50:20
Kerro se, viisastelija.
:50:24
Kenen kanssa hän lähtee?
:50:29
Minua harmittaa sinussa vain yksi asia.
:50:32
Harmittaa, että lopetit.
Olisin halunnut antaa potkut.
:50:44
Tule alas portaita. Juuri noin. Hyvä.
Pojat, tulkaa hänen takanaan.
:50:48
Hyvä. Takaisin. Muistakaa kädet.
:50:52
Liikkukaa eteenpäin. Lisää tehoa siihen.
:50:55
- Jäänkö tähän?
- Se on hyvä. Vähän eteenpäin.
:50:58
Juuri noin. Hyvä. Menkää ristiin ohitse.
:51:03
Pysy siinä, Ruth.
Katsotaan se myöhemmin.
:51:05
Siirry vähän.
:51:07
Hyvä. Juuri sinne. Nyt takaisin.
:51:11
Noin. Kokonaan takaisin.
:51:13
Nyt te teette saman.
Antakaa tietä, että hän pääsee läpi.
:51:17
Juuri noin. Hyvältä näyttää.
:51:20
Hyvin menee. Vielä vähän. Hyvä.
:51:26
- Hyvä tuli. Lounastauko.
- Takaisin klo 14.00.
:51:29
- Sama numero, samat ihmiset.
- Samat virheet.
:51:32
Taidan tehdä kaiken väärin.
:51:34
Ei, se riippuu minusta.
Taikuus puuttuu vielä.
:51:36
Älä ole huolissasi ja mene lounaalle.
:51:38
Se on pukuhuoneessasi.
Hra Ziegfeld tilasi sen.
:51:42
Kiitos. Hemmotellaanko täällä kaikkia?
:51:45
- Ei, vain harvoja ja valittuja.
- Hei hei.
:51:48
Trent, älä mene. Haluan puhua kanssasi.
:51:54
En tiennyt, että meillä oli kunnia
viihdyttää teitä tänään.
:51:57
Joka päivä.
Se näyttää mielestäni vieläkin huonolta.