:51:03
Pysy siinä, Ruth.
Katsotaan se myöhemmin.
:51:05
Siirry vähän.
:51:07
Hyvä. Juuri sinne. Nyt takaisin.
:51:11
Noin. Kokonaan takaisin.
:51:13
Nyt te teette saman.
Antakaa tietä, että hän pääsee läpi.
:51:17
Juuri noin. Hyvältä näyttää.
:51:20
Hyvin menee. Vielä vähän. Hyvä.
:51:26
- Hyvä tuli. Lounastauko.
- Takaisin klo 14.00.
:51:29
- Sama numero, samat ihmiset.
- Samat virheet.
:51:32
Taidan tehdä kaiken väärin.
:51:34
Ei, se riippuu minusta.
Taikuus puuttuu vielä.
:51:36
Älä ole huolissasi ja mene lounaalle.
:51:38
Se on pukuhuoneessasi.
Hra Ziegfeld tilasi sen.
:51:42
Kiitos. Hemmotellaanko täällä kaikkia?
:51:45
- Ei, vain harvoja ja valittuja.
- Hei hei.
:51:48
Trent, älä mene. Haluan puhua kanssasi.
:51:54
En tiennyt, että meillä oli kunnia
viihdyttää teitä tänään.
:51:57
Joka päivä.
Se näyttää mielestäni vieläkin huonolta.
:52:00
Olen sanonut samaa koko viikon.
Miksi et kuuntele?
:52:03
Käsittelet häntä väärin.
Miehet pyörivät ympärillä piilottaen hänet.
:52:06
Se on surkeaa.
:52:07
Ikävää, että ette pidä työstäni.
Kertokaa hra Ziegfeldille.
:52:10
Kerron sinulle, pikku pomo.
:52:12
Älä mulkoile minua.
Tiedän, mikä on hänen parhaakseen.
:52:16
Minun kuuluu, koska olen manageri.
:52:18
Hän on aina tehnyt, mitä käsken.
:52:19
Nti Etting piti ohjeitanne
varmaan arvokkaina.
:52:22
- Ehkä olette lahjakkaampi kuin minä.
- Niin olenkin. Olet surkea.
:52:25
Fred! Homma ei enää huvita minua.
:52:28
Minä hoidan asian.
:52:29
Häivy, juoksupoika. Sanoin jo 10 kertaa!
:52:32
En hoida asioita apulaisten kanssa.
Puhun hänelle.
:52:35
- Ettekä puhu.
- Hetkinen.
:52:37
- Näpit irti minusta.
- Fred, minä hoidan tämän.
:52:45
Oletko hullu? Et voi käyttäytyä täällä
kuin jokin roisto.
:52:49
Luuletko tätä pyhäksikin paikaksi,
kuten Ruthie?
:52:51
Pitääkö tässä polvistua
Ziegfeldin nimen kuullessaan?
:52:54
Ajattelen häntä ja sitä,
mitä sinä teet hänelle.
:52:57
Minun pitää ajaa hänen etuaan.
:52:59
He tekevät niin. He ovat alansa parhaat.