:59:00
Otan Ruthin pois show'sta.
Hän jättää Ziegfeldin.
:59:03
- Mitä minä teen?
- Olen kyllästynyt.
:59:07
Nyt riittää. Olen saanut tarpeekseni.
:59:10
Tästedes minä olen tärkein.
:59:11
Et häviä mitään. Olen soitellut puhelimella
ja saanut keikkoja.
:59:15
Urasi pysyy kunnossa.
:59:16
Meidän pitää päästä eroon sopimuksesta.
:59:19
Maksan siitä.
Minulla on tarpeeksi rahaa, myyn pesulan.
:59:21
Voimme keksiä jonkun hyvän syyn.
:59:23
Allekirjoitimme sopimuksen
hyvässä uskossa -
:59:26
- ja on vain yksi asia...
- Tässä on hyvä syy.
:59:29
Aiheutit pienen skandaalin tänään.
:59:31
Fred Taylor on sairaalassa
murtuneen leuan takia.
:59:34
Onneksi on elossa. Entä sitten?
:59:35
Ziegfeld ei halua minua show' hun,
jos sinä olet siellä.
:59:38
Ei se minua haittaa. Hän on hullu,
jos päästää sinut lähtemään.
:59:42
Minä en ole lähdössä.
:59:45
Olin menestys tänään.
:59:48
Se on mahdollisuuteni päästä huipulle,
Follies ja Broadway.
:59:51
Siellä voin tavata hyviä ihmisiä
ja saada ystäviä.
:59:54
Sitä varten olen tehnyt töitä.
Miksi jättäisin sen?
:59:57
- Mitä järkeä siinä on?
- Minä haluan sitä, ja niin myös tapahtuu!
1:00:00
- Et voi määräillä minua!
- Totta maar voin!
1:00:03
- Luuletko omistavasi minut?
- Minähän omistan sinut. Juuri niin!
1:00:09
Barney.
1:00:13
Hyvää yötä, Marty.
1:00:23
Anteeksi, että suutuin.
1:00:25
Meillä on paljon puhuttavaa -
1:00:27
mutta ei hoideta sitä huutamalla.
1:00:29
Älä käytä hienoa Ziegfeldin ääntä,
kun puhut minulle.
1:00:32
Ole kuin olisit vielä
10 senttiä per tanssi -paikassa!
1:00:35
Mutta en ole. Siinä on koko jutun ydin.
1:00:37
- Olen siellä, missä haluankin.
- Enkä minä enää riitä.
1:00:40
- En sanonut niin!
- Sano sitten!
1:00:42
Ole rohkea ja sano niin!
1:00:44
Hyvä on! Et kuulu tänne!
1:00:46
En voi mitään. Se on sinun syytäsi.
Sinun tyylisi.
1:00:49
Tämä on aina ollut tyylini!
Et ole ennen valittanut!
1:00:52
Se on kavala, kurja ja inhoan sitä!