1:01:00
Inhoat sitä, vai?
1:01:04
Puhut nyt minulle.
1:01:06
Minulle, et Ziegfeldille. Minä tunnen sinut!
1:01:09
Olit mukanani siinä koko ajan.
1:01:10
Käytit minua, pyysit lisää
etkä välittänyt kavaluudesta.
1:01:14
Ehkä, mutta en halua
enää hoitaa asioita niin.
1:01:16
- Tiesin tänään, kun...
- Tänäänkö?
1:01:19
Tämä alkoi heti, kun tulimme tänne.
1:01:21
Heti, kun astuimme siihen teatteriin.
1:01:23
Näit, miten he kohtelivat minua -
1:01:25
hienostelevat New Yorkin pellet,
kuin olisin arvoton.
1:01:27
Kuin olisin pelkkää ilmaa.
1:01:30
En sanonut mitään, vaan odotin.
1:01:33
Odotin, että olisit tullut sanomaan heille:
1:01:35
"Hän on kanssani. Olemme yhdessä."
1:01:38
- En olisi voinut.
- Olisitpa!
1:01:41
Olisin tehnyt niin sinun puolestasi.
1:01:44
Et koskaan avannut suutasi.
Kuin et olisi mitään velkaa.
1:01:48
Kävelit vain pois!
1:01:54
Ensimmäisestä päivästä lähtien -
1:01:56
olen koettanut auttaa sinua.
Mutta ei se mitään.
1:02:00
Olen onneton hölmö,
voin pakata laukkuni -
1:02:03
palata pesulaan ja luovuttaa.
Et sinä välitä.
1:02:06
Ei se sinua haittaa. Sait, mitä halusit.
1:02:08
Minä sain sinut näin pitkälle.
Ei kukaan muu kuin minä.
1:02:11
Ei sillä ole merkitystä
sinunlaisellesi hienostopimulle.
1:02:15
Tiedän, että olen sinulle velkaa.
Tiedän sen.
1:02:19
Mutta sitä ei voi mitenkään maksaa.
1:02:20
Etkö tajua? Sitä ei voi mitenkään maksaa.
1:02:23
Eikö?
1:02:51
Voit mennä.
1:02:52
Ruth Etting ja Martin Snyder naimisiin
1:02:56
Anna minun hoitaa laukut.
Olen tässä, käytä edes hyväksesi.
1:02:59
Ei se mitään.