:08:02
"et accroît le manque d'harmonie ä bord."
:08:05
Qu'en penses-tu ?
:08:08
"Aussi accepterais-je un service commandé
ä bord d'un destroyer."
:08:13
Alors ? J'ai mes chances, non ?
:08:16
Ecoute-moi, Doug.
:08:18
Tu envoies une lettre comme celle-lä
depuis des lustres
:08:22
et ä chaque fois,
le capitaine hurle tant qu'il peut,
:08:25
la désapprouve et la fait suivre.
:08:27
Justement, il la fait suivre mais comme...
:08:31
Un capitaine de bateau
:08:33
- est un monarque absolu.
- Je sais.
:08:36
S'il avait approuvé tes lettres,
ça se ferait en un clin d'oeil.
:08:40
Si ce n'est pas le cas,
tu n'as pas la moindre chance.
:08:44
Tu es cloué sur ce vieux rafiot !
:08:46
- Résigne-toi.
- Tout n'est pas fichu,
:08:48
tout n'est pas fichu !
:08:52
Je regrette que tu aies vu
ce corps expéditionnaire.
:08:58
Je redescends voir mes hypocondriaques.
:09:13
Bonjour, lieutenant Roberts.
:09:14
Bonjour, Dowdy.
:09:20
Il fait encore plus chaud ici
qu'en bas au mess.
:09:27
Regardez cette saleté d'île,
une vraie puanteur !
:09:31
II fait un tel cagnard qu'on se croit
dans une porcherie.
:09:36
- On sort, aujourd'hui ?
- Je ne sais pas.
:09:38
Trois L.C.M. Vont venir
se réapprovisionner. Ils se lèvent ?
:09:42
Oui. Ils commencent ä se remuer,
ä moitié groggy...
:09:50
Quand demanderez-vous au capitaine
une permission pour les gars ?
:09:54
Ça fait plus d'un an qu'ils sont
sur ce bateau.
:09:57
Je l'ai fait pas plus tard que hier soir.