:09:13
Bonjour, lieutenant Roberts.
:09:14
Bonjour, Dowdy.
:09:20
Il fait encore plus chaud ici
qu'en bas au mess.
:09:27
Regardez cette saleté d'île,
une vraie puanteur !
:09:31
II fait un tel cagnard qu'on se croit
dans une porcherie.
:09:36
- On sort, aujourd'hui ?
- Je ne sais pas.
:09:38
Trois L.C.M. Vont venir
se réapprovisionner. Ils se lèvent ?
:09:42
Oui. Ils commencent ä se remuer,
ä moitié groggy...
:09:50
Quand demanderez-vous au capitaine
une permission pour les gars ?
:09:54
Ça fait plus d'un an qu'ils sont
sur ce bateau.
:09:57
Je l'ai fait pas plus tard que hier soir.
:10:00
Et alors ?
:10:01
II a dit "non" !
:10:03
II faut qu'on les débarque,
ils deviennent dingues !
:10:09
Vous le reverrez ?
:10:11
Tu sais très bien que oui, Dowdy.
:10:13
Dis ä Dolan de me taper ça.
:10:16
Votre lettre ? Oui, monsieur !
:10:39
Votre attention !
:10:43
Balayeurs, ä vos balais !
Frottez et que ça brille !
:10:48
Toutes les échelles et tous les passages !
:10:51
Et pas de détritus
par-dessus le bastingage !