:28:03
Red Label ?
:28:06
II en a peut-être l'apparence,
mais pas le goüt.
:28:13
Ça a quel goüt, le scotch ?
:28:17
Ça a le goüt de...
:28:20
Tu sais ä quoi ça m'a toujours fait penser ?
L'iode.
:28:26
Mais bien sür !
:28:33
Une goutte d'iode pour le goüt.
:28:44
Fais-moi goüter.
:28:48
Un avis médical s'impose.
:28:56
Alors ?
:28:59
On est sur la bonne voie !
:29:01
II faut un petit quelque chose
en plus pour l'äge. T'as quoi, lä ?
:29:06
Seltzer, bismuth, sels purgatifs,
lotion capillaire...
:29:11
Lotion capillaire ! C'est ä base de goudron.
:29:18
Une goutte de lotion capillaire pour l'äge.
:29:22
Ça va assombrir le tout.
:29:27
C'est bon.
:29:41
On dirait du scotch.
:29:49
T'as raison, il y a de ça !
:29:56
Formidable ! Cette petite sotte
n'y verra que du feu !
:29:59
Frank, Doug et moi on a fait le scotch.