:12:08
Officier de service ?
:12:09
C'est moi.
:12:11
Le colonel Middleton
fait ses compliments au capitaine
:12:14
et l'informe que ces hommes
:12:17
ont semé la pagaille au dîner
donné en son honneur.
:12:20
Vous avez mis votre bazar
chez le colonel ?
:12:23
Oui, et ils nous ont mal accueillis.
:12:26
C'est eux qui ont commencé ?
:12:27
Non, c'est nous qui avons commencé.
:12:29
Et qui avons fini.
:12:31
Dites ä M. Roberts combien de vos rigolos
sont ä l'höpital !
:12:35
38 soldats de l'Armée de terre
sont hospitalisés.
:12:40
Le colonel en personne a un gros bleu
sur son tibia gauche !
:12:45
Ce n'est pas tout.
:12:47
Il y avait des jeunes femmes.
:12:50
Issues des meilleures familles d'Elysée.
Eh bien ?
:12:55
Eh bien ?
:12:56
Deux d'entre elles ont été...
:12:59
malmenées !
:13:00
Une d'elles a un il au beurre noir.
:13:03
Six autres se sont fait déshabiller
et ont disparu en criant.
:13:08
On est sans nouvelles d'elles.
Que comptez-vous faire ?
:13:12
Je suis relevé dans 15 mn.
Je veux bien aller ä leur recherche.
:13:20
Nous nous en occuperons.
:13:22
Le colonel Middleton souhaite
connaître votre sanction.
:13:25
Dites-lui que notre capitaine
trouvera sürement quelque chose.
:13:35
A plus, les gars.
:13:42
Qu'avez-vous ä dire pour votre défense ?
:13:44
On peut y retourner ?
:13:46
Votre avis, Doc ?
:13:48
Doc, votre avis ? Vous en pensez quoi ?
:13:51
Un de vous a une fracture ?
:13:53
Non. Rien ä signaler, Doc.
:13:55
Physiquement, ils sont aptes.
:13:57
Allez vous laver et vous rhabiller.
:13:59
On arrivera ä temps pour danser !