:13:00
Une d'elles a un il au beurre noir.
:13:03
Six autres se sont fait déshabiller
et ont disparu en criant.
:13:08
On est sans nouvelles d'elles.
Que comptez-vous faire ?
:13:12
Je suis relevé dans 15 mn.
Je veux bien aller ä leur recherche.
:13:20
Nous nous en occuperons.
:13:22
Le colonel Middleton souhaite
connaître votre sanction.
:13:25
Dites-lui que notre capitaine
trouvera sürement quelque chose.
:13:35
A plus, les gars.
:13:42
Qu'avez-vous ä dire pour votre défense ?
:13:44
On peut y retourner ?
:13:46
Votre avis, Doc ?
:13:48
Doc, votre avis ? Vous en pensez quoi ?
:13:51
Un de vous a une fracture ?
:13:53
Non. Rien ä signaler, Doc.
:13:55
Physiquement, ils sont aptes.
:13:57
Allez vous laver et vous rhabiller.
:13:59
On arrivera ä temps pour danser !
:14:03
M. Roberts,
je suis rond comme une boule !
:14:07
Dis-lui, toi, que je suis soül !
:14:10
M. Roberts, quand je l'ai vue,
elle était en train de manger.
:14:15
Et vous savez quoi ?
J'étais sous le charme.
:14:20
Elle mangeait un petit palmier.
:14:25
Allez viens, bouffe !
:14:28
Une petite minute !
:14:31
Comment elle s'appelle ?
:14:34
Je sais pas.
:14:35
Elle a une plaque.
:14:37
Son nom, c'est...
:14:41
"Propriété de".
:14:43
Et son nom de famille.
:14:46
Son nom de famille ?
:14:48
"Vice-amiral Wentworth".
:14:51
Dolan, allez vous coucher. Je m'en occupe.
:14:53
D'accord, M. Roberts.
Veillez ä ce qu'elle mange comme il faut.
:14:59
Viens, cocotte.