:47:03
C'est quoi ?
:47:04
Un nouveau jardin botanique.
Vous saviez pas ?
:47:08
Quand on a jeté l'ancre,
il a demandé ä Olsen de trouver
:47:11
un nouveau palmier.
:47:13
Il fait monter la garde autour de son bébé,
:47:16
avec ordre de tirer ä vue.
:47:18
Au fait, Pulver, le capitaine veut vous voir.
:47:22
- Pourquoi ?
- Je ne sais pas.
:47:24
Je reviendrai vous saluer. Suivez-moi.
:47:27
A tous les coups,
c'est encore une histoire d'amidon.
:47:33
Tu es content, non ?
:47:36
Toi aussi, tu es content ?
:47:38
C'est ce qu'il te fallait.
:47:42
Que dis-tu de l'équipage ?
:47:44
Beaucoup de bien. C'est de braves types.
:47:48
Tu crois qu'ils t'aiment bien ?
:47:50
Oui, comme ils aimeront mon remplaçant.
:47:53
Et si tu comptais pour eux ?
:47:55
Un officier n'est jamais indispensable.
:47:59
Tu le crois vraiment ?
:48:01
Je ne leur en veux pas,
chacun s'occupe de ses affaires.
:48:07
Alors tiens-toi bien, mon vieux.
:48:13
Comment tu l'as eue, cette mutation ?
:48:16
Par la prière et le jeüne ?
Dans une pochette surprise ?
:48:20
Gräce ä une de mes lettres.
:48:24
C'est l'équipage qui l'a obtenue.
:48:26
Ils s'occupent tellement d'eux-mêmes
:48:28
qu'ils ont pris le risque
de prendre 5 ans de prison.
:48:33
Tu ne pouvais pas l'envoyer,
alors ils l'ont fait pour toi.
:48:38
Sachant que le capitaine ne signerait pas,
:48:40
ils l'ont signée ä sa place.
:48:43
Ils ont imité sa signature ?
:48:45
Exactement.
:48:50
Tu aurais dü voir ça.
:48:52
Le concours de signature.
Tous les hommes de l'équipage
:48:56
ont essayé d'imiter
le gribouillis du capitaine.