:50:05
Il ne fallait pas me le dire.
:50:10
J'ai l'air bête, après ce que je viens de dire.
:50:14
Mais c'était faux.
:50:17
J'avais peur de livrer mes sentiments.
:50:21
Je les aime, ces gars.
:50:24
Je les trouve fantastiques.
:50:28
Soudain, je me dis que je fais
une terrible erreur.
:50:34
Que leur dire ?
:50:36
Rien. Tu ne sais rien.
:50:40
Une fois que tu auras rejoint ton navire,
:50:44
je suis censé t'écrire pour te le dire.
:50:47
Au bas de lettre, je dois écrire:
:50:50
"Merci pour la permission, M. Roberts.
:50:54
"Merci pour tout."
:51:21
C'est moi qui te remplace.
:51:24
C'est pas tout. Je dîne avec lui ce soir.
:51:27
Il m'aime bien !
:51:30
Entrez !
:51:32
Qu'y a-t-il ?
:51:33
Equipe de sauvetage !
Paraît qu'il y a le feu.
:51:36
Non, mais entrez.
:51:37
Fausse alerte.
Dans ce cas, buvons un coup.
:51:44
C'est quoi ? Une nouvelle gnöle ?
:51:47
Dans son nouveau tonneau portatif.