1:17:06
Wat is hier aan de hand?
-Naam? Bestemming?
1:17:10
Mijn bestemming is Poole.
1:17:12
Wat mijn naam betreft, ik dacht
dat dit wapen niet onbekend was.
1:17:17
Pardon, wij zoeken een misdadiger
genaamd Fox en 'n jongen...
1:17:21
En zouden die in mijn koets zitten?
-Nee, natuurlijk niet.
1:17:27
Maar ik heb helaas mijn orders.
Ik moet alle voertuigen doorzoeken.
1:17:41
Vader, weet de luitenant niet dat
we wel iets beters te doen hebben?
1:17:48
Uw schoonzoon?
-Huwelijksreis.
1:17:52
Mijn gelukwensen.
Ik zal u niet langer ophouden.
1:17:56
Goede jacht.
Ik hoop dat u ze vangt.
1:17:58
Levend of dood, we zullen ze krijgen.
1:18:14
Heel slim. Je hebt onze vriend gered.
-Dat is bijna 'n diamant waard, niet?
1:18:23
Goed dat die jongen er niet bij is.
Of was hij dan m'n kleinzoon geweest?
1:18:31
Wat heb je trouwens met 'm gedaan?
Opgeruimd?
1:18:36
Keurje dat goed?
1:18:38
Kinderen zijn zo lastig.
Ik snap niet dat mensen ze willen.
1:18:42
Rotjoch. Gooide een glas wijn over me
heen omdat ik jou 'n schurk noemde.
1:18:49
Weet je nog? Fel kereltje.
-Ja, dat weet ik nog.
1:18:54
Kijk 's wat blijer, Fox. Ik ben in
de wolken. Vooral met mezelf.
1:18:59
Gelijk heb je, lieve Jamie.