1:38:00
No entiendo por qué quieres ser yo.
1:38:02
Dios, toda mi vida he deseado ser como tú.
1:38:07
Además, ¿cuántas chicas hay
tan atractivas...
1:38:09
como para tener
a toda la marina brasileña detrás?
1:38:15
Vamos.
1:38:17
- ¿Quiere decir que somos libres?
- Así es. Vamos.
1:38:21
Estaba empezando a sentirme como en casa.
1:38:25
- ¿Quién de vosotras es Helen?
- Yo.
1:38:27
Vamos. Han pagado la fianza.
1:38:29
- ¿Qué pasa conmigo?
- ¿Qué pasa contigo?
1:38:34
Mamá, lo siento.
1:38:38
- ¿Nos vamos?
- Cuando quieran.
1:38:40
Tendrán noticias nuestras muy pronto.
1:38:43
Sí, tendrá que ser así. Gracias. Adiós.
1:38:47
¿Dónde están nuestros niños traviesos?
1:38:52
Tendremos que idear
la forma de Ilevar las bolsas a la estación.
1:38:56
No tenemos bastante para un taxi.
1:39:00
¿No crees que deberíamos decirle
a papá que vamos?
1:39:02
No, abrimos la puerta
y gritamos: ¡Sorpresa!
1:39:07
Adelante.
1:39:09
Buenas tardes, señoritas.
Me Ilamo Robert Baker...
1:39:12
y represento a la Sociedad
para la Rehabilitación de Criminales.
1:39:15
Primero me gustaría saber
cuáI de ustedes es Ruth Sherwood.
1:39:19
No me lo digan. Usted.
1:39:22
Usted debe de ser Eileen,
cómo no reconocerla,
1:39:25
estaba deseando conocerla...
1:39:26
porque quería preguntarle por un aviador
que vino desde Nome, Alaska...
1:39:30
sólo para traerle un regalo.
1:39:32
Dígame, ¿es verdad?
1:39:35
Mire lo que ha hecho.
1:39:37
- Salga y discúlpese.
- Haré más que eso.
1:39:40
Mientras tanto,
¿por qué no deshace las maletas?
1:39:49
- Ruth.
- Dilo. Lo veo venir.
1:39:54
- Tu hermana es muy atractiva.
- Es preciosa, ¿verdad?
1:39:58
- Sí, encantadora.
- Tiene una personalidad maravillosa.