Rebel Without a Cause
Преглед.
за.
за.
следващата.

:15:02
Освен да умра.
:15:05
Ако има смелостта да удари
един хубав бой на майка ми,

:15:09
тогава може би тя ще е доволна
и ще престане да го тормози.

:15:13
Защото те го опропастиха!
:15:16
Просто го обезличиха!
:15:22
Ще ви кажа нещо.
Не искам да бъда като него.

:15:26
Страхливец ли?
:15:28
Напълно ме разбирате, нали?
:15:34
Как може да се отглежда
дете в цирк като този?

:15:38
Наистина не знам, Джим.
:15:40
Но те го правят.
:15:42
Искаш ли вода?
:15:49
Ако някой ден,
:15:56
когато няма да съм объркан
изцяло...

:16:01
и няма да е нужно да се
срамувам от всичко...

:16:05
Ако почувствам,
че принадлежа на друго място...

:16:07
Разбирате ли? Тогава...
:16:15
Ще направиш ли нещо за мен?
:16:19
Ако усетиш, че кръвта ти кипва,
ще ми се обадиш ли?

:16:25
Ако искаш да поговорим,
ела да побъбрим.

:16:28
По-лесно е да споделяш с друг,
а не с родителите си.

:16:35
Можеш да ме търсиш
по всяко време.

:16:44
Достатъчно спокоен ли си
да се върнеш при тях?

:16:51
Шегувате ли се?

Преглед.
следващата.