:57:04
Él cree que su hijo
:57:09
es el del Emperador Shirakawa.
:57:14
Esta situación hace nacer
la simpatía entre vosotros.
:57:18
¡ Cállate !
:57:22
¿ Contais seguro con su favor ?
:57:27
¡ Yo, no !
:57:30
No pienso en el secreto
de tu nacimiento.
:57:34
¡ Os lo agradezco !
:57:36
Si es así,
:57:40
no vengas conmigo.
:57:59
Os he hecho esperar.
:58:03
¿ Quién era ese personaje ?
:58:04
El Ministro Anenokoji.
:58:08
Recibís a mucha gente.
:58:12
Si un jefe pirata viene,
decidmelo.
:58:14
¡ Os burlaís !
:58:16
En absoluto.
:58:18
Quiero vivir como un pirata
u un bandido,
:58:22
¡ ya no lucharé por los monjes
o los cortesanos !
:58:34
Os comprendo.
:58:36
Os estoy agradecido, pero reflexionad.
:58:42
Los piratas van siempre de aquí para allá.
:58:47
¡ Este país será vuestro,
si lo quereis !
:58:53
¿ Como es eso ?
:58:56
Los tiempos cambian.
:58:59
La Corte, los nobles,
dependen de vosotros, los samouraïs,