:36:00
Sabíamos lo que queríamos.
:36:03
- Sobre todo cuando terminamos.
- Fuiste tú quien me dejó.
:36:08
¿Qué me podías dar?
¿Seguridad? ¿Futuro?
:36:12
Ni siquiera me querías.
:36:15
Claro, yo era una compañera atrayente
y deliciosa y un bonito pasatiempo.
:36:19
- ¿Pensabas casarte conmigo?
- Bueno, yo...
:36:24
- Mi esposa acababa de morir.
- Anda ya.
:36:27
- ¿Pensabas casarte conmigo o no?
- Puede que entonces no pensase...
:36:31
Ya! Además, te divertías bastante
con otras mujeres.
:36:36
Pero tú eras la más importante.
:36:39
Cuando pienso cómo me tratabas, casi
me enfado otra vez.¡Eres un canalla!
:36:45
¿Por qué te enfadas? ¿Por qué
me insultas y me das bofetadas?
:36:51
- Siempre has sido rencoroso.
- ¿Rencoroso?
:36:54
¿Quién ha empezado la discusión?
:36:57
¿Qué me importa que quieras a
tu mujercita y que no la entiendas?
:37:01
No me importa nada que te sangre
el corazón, en absoluto.
:37:04
Déjalo sangrar
y verás lo que duele.
:37:07
Creía que éramos amigos, pero me
he equivocado. Maldigo mi sinceridad.
:37:13
¿Por qué iba a ser tu amiga? Nunca
tuviste otro amigo que tú mismo.
:37:17
Igual que tú misma.
:37:20
Tengo el teatro,
mi querido señor.
:37:23
Es mi vida y soy una actriz
con bastante talento...
:37:26
y no necesito pedir ayuda a nadie,
excepto para atarme el corsé.
:37:31
Pues no hablemos más. A partir de ahora,
mis sueños serán estrictamente monógamos.
:37:37
Te estoy agradecida..
:37:38
por no tener que tomar parte en tus
vergonzosas fantasías,mi querido señor.
:37:44
Por cierto, no me pareció muy bien
como condesa.
:37:47
Debían haber elegido
a una persona más joven...
:37:50
pero, claro, Vd. Todavía conserva
su nombre, Srta. Armfeldt.
:37:55
Tenga cuidado, Sr. Egerman...
:37:57
no vaya a ocurrir que alguien de su
familia le usurpe el papel de marido.