:05:02
- Hallo, Charlie.
- Hallo, Charlie.
:05:03
Ich habe gleich bei Deemer angerufen.
:05:05
Er sagte, er käme, um ihn zu identifizieren.
:05:07
Sie kennen Deemer doch?
:05:09
Ja. Als ich meine Praxis eröffnete,
erwies ich ihm meinen Respekt.
:05:12
Er war recht höflich, aber
:05:13
ich fühlte mich eher unerwünscht
und beließ es dabei.
:05:16
Manche dieser Intelligenzbestien
lernen nie gute Manieren.
:05:21
Hier ist er, Barney.
:05:22
- Hallo, Doc.
- Hallo, Barney.
:05:24
Wenn Sie das Rätsel knacken, sind Sie gut.
:05:49
Nun wissen Sie,
warum ich mir nicht sicher war.
:05:52
Das ist nicht Jacobs.
Dieser Mann war jahrelang krank.
:05:56
Ich sah Jacobs letzten Monat.
Da wirkte er gesund.
:05:59
Sie sind im hinteren Raum, Herr Professor.
:06:13
Ja, das ist Eric.
:06:17
Er war 30 Jahre lang mein Freund.
:06:20
Kommen Sie besser mit raus,
Herr Professor.
:06:23
Ja.
:06:33
- Sind Sie hier fertig?
- Ja.
:06:34
Würden Sie uns kurz allein lassen, Barney?
:06:36
Ja, sicher.
:06:40
Herr Professor,
ich muss alles darüber wissen.
:06:43
Wieso er so aussieht,
wieso er vermisst wurde.
:06:46
Sheriff, haben Sie je gesehen,
:06:48
wie ein Freund vor Ihren Augen starb,
und konnten ihm nicht helfen?
:06:51
Das ist das Allerschlimmste.
:06:54
Die Hilflosigkeit.
:06:58
Besonders schlimm ist es,
wenn man Arzt ist