:05:02
- Hola, Charlie.
- Hola, Charlie.
:05:03
Llamé a Deemer inmediatamente.
:05:05
Dijo que ya sabría si es o no es.
:05:07
Conoces a Deemer, ¿no?
:05:09
Sí. Cuando abrí mi oficina
salí para ofrecer mis saludos.
:05:12
Era muy educado....
:05:13
Pero senti como que no era bienvenido,
así que nunca más volví.
:05:16
Algunos de estos grandes cerebros
nunca aprenden modales.
:05:21
Aquí es, Barney.
:05:22
- Hola, doctor.
- Hola, Barney.
:05:24
Creíste que no era
y estabas en lo correcto.
:05:49
Ahora sabes por qué no estoy seguro.
:05:52
Ése no es Jacobs.
:05:53
Este hombre ha tenido
la enfermedad por años.
:05:56
Vi a Jacobs el mes pasado
y se veía bien.
:05:59
Están en la habitación trasera,
profesor.
:06:13
Es Eric, está bien.
:06:17
Fue mi amigo durante 30 años.
:06:20
Es mejor que venga afuera,
profesor.
:06:23
Sí.
:06:33
- ¿Están todos ustedes ahí?
- Sí.
:06:34
¿Podría dejarnos solos
por un minuto, Barney?
:06:36
Sí, sí.
:06:40
Profesor,
tengo que estar al tanto de todo.
:06:43
Por qué se ve de esa forma,
por qué estaba perdido.
:06:46
Sheriff, ¿usted alguna vez ha mirado....
:06:48
a un amigo a los ojos antes de
morir y no ser capáz de ayudarlo?
:06:51
Eso es lo peor.
:06:54
Estar indefenso.
:06:58
Es particularmente duro
cuando usted es médico....