:23:02
Nagyszerü ez a labor. Az egyik legjobb.
:23:08
Úgy látszik, senki sincs itthon.
:23:10
Valakinek pedig itthon kell lennie.
Az Joe Burch kocsija.
:23:15
Miért is ne?
:23:19
Kiégett a panel.
:23:22
Láthatja ön is.
:23:25
Sikerült már felmérnie a kár mértékét?
:23:28
A legnagyobb kárt természetesen
az eddigi munkánk szenvedte.
:23:32
Térjünk vissza Jacobsra.
:23:34
- Miért ment el...
- Már mindent elmondtam.
:23:36
És ha most megbocsátanak.
:23:39
Csak még egy kép!
:23:40
- Simogassa meg a majmot!
- Végeztünk.
:23:42
Ennyi elég is lesz, Joe.
:23:44
- A professzornak nem volt jó hete.
- Valóban. Köszönöm, Dr. Hastings.
:23:47
Köszönöm a beszéIgetést, professzor.
Nem akartam a terhére lenni.
:23:51
Gyere, Ridley!
:23:52
- Viszlát, Matt!
- Viszlát, Joe!
:23:59
Már azt hittem soha nem mennek el.
:24:02
Bocsássanak meg egy öregembernek.
:24:04
- TaláIkoztunk már, kisasszony?
- Nem.
:24:07
Stephanie Clayton.
Jacobs professzor asszisztenst keresett.
:24:11
- Ö volna az.
- Igen, Eric említette, hogy jön.
:24:15
De nem számítottam arra,
hogy ilyen külsejü biológus érkezik.
:24:18
Ezt bóknak szántam.
:24:21
- Sajnos berozsdásodtam az évek folyamán.
- Köszönöm, uram.
:24:24
Nem tudom, hogy maradni kíván-e
azok után, ami történt,
:24:28
de nagyon szívesen látom.
:24:30
De Eric...
:24:31
Tudom. Dr. Hastings elmeséIte.
:24:35
Értem.
:24:36
Most, hogy Eric nincs többé,
magamra maradtam.
:24:40
Biztos, hogy hasznomat veszi.
:24:42
Amennyiben folytatja a munkát.
:24:44
Természetesen. Ericnek tartozom ennyivel.
:24:49
Deemer professzor,
Paul Lund is magával dolgozott?
:24:51
Paul...
:24:52
Igen, a doktorijára készült,
amikor én elsöéves voltam.
:24:55
- Úgy tudtam, hogy idejött.
- Persze!
:24:58
Paul Lund. Nem, már nincs velünk többé.