:05:19
Hillemænd! Jeg har dræbt ham!
:05:24
Et skud efter en kanin,
og jeg bliver morder! Drabsmand!
:05:29
Mor sagde, det ville gå mig skidt.
Hvad i Hades' navn lavede du her?
:05:35
Jeg kan ikke just sige,
jeg har set dig her før.
:05:40
Hvis du skal skydes, så bliv det
et sted, hvor man kender dig.
:05:52
"Mr. Harry Worp, Maple Avenue 87,
Boston, Massachusetts."
:05:59
Tja, Worp, du er langt hjemmefra,
og du kommer vist ikke hjem til jul.
:06:08
Du får en kold, hård vinter.
Du kommer nok til at blive her længe.
:06:14
For længe for mig, Harry.
:06:29
Kaptajn Wiles?
:06:37
Hvad er problemet, hr. Kaptajn?
:06:40
Man kunne kalde det
en uundgåelig ulykke. Han er død.
:06:50
Det ser ud til det. Men det er ikke
noget professionelt skøn.
:06:54
- Kender De ham, miss Gravely?
- Nej. Bor han her på egnen?
:06:59
Han døde her.
Det er det, der tæller nu.