1:29:05
Det er De ikke.
De har ikke råd til den.
1:29:20
Han er kørt.
1:29:22
- Jeg lagde den lille... Arnie i seng.
- Hvad sagde lægen?
1:29:27
At jeg skulle gå. Jeg kunne ikke
lide det udtryk, han havde i øjnene.
1:29:34
Nå, hr. Kaptajn. De har
måske forvundet Deres angst?
1:29:38
Angst?
Nej, det var ikke derfor, jeg gik.
1:29:44
Nej.
Jeg er ikke så nem at skræmme.
1:29:48
Efter at have sejlet overalt i verden
og set fremmede havne -
1:29:53
- og masser af barske mandfolk og...
1:29:57
Miss Gravely, hvad ville De sige -
1:30:01
- hvis jeg fortalte, at jeg kun har
været kaptajn på en slæbebåd -
1:30:07
- på East River og aldrig har
været ret langt borte fra kysten?
1:30:18
Jeg ville sige -
1:30:21
- at De var den flotteste
slæbebådskaptajn på East River.
1:30:27
Måske ikke... Vil De se noget?
1:30:36
- Hvor har De dem fra?
- Calvin Wiggs' bil.
1:30:41
Du fiksede billedet, så jeg følte,
jeg burde ordne resten.
1:30:44
De er den sødeste kaptajn,
jeg har kysset.
1:30:49
- Hvad laver han i badekarret?
- Hvad fandt De ud af, hr. Doktor?
1:30:53
Nå, det. Det var hans hjerte.
Han fik et hjerteslag.
1:30:58
- Hans hjerte?
- Et hjerteslag...