:49:02
Miss Gravely. Die Dame,
die ich heute renoviert habe.
:49:06
Eine Rückkehr zur Weiblichkeit.
:49:09
Ich verstehe Sie nicht ganz.
:49:11
Sie kam ganz aufgeregt in den Laden
und kaufte eine Tasse und Untertasse.
:49:17
Ich verpasste ihr ein neues Make-up
und eine neue Frisur.
:49:20
- Haben Sie das nicht bemerkt?
- Sie ist eine sehr nette Dame.
:49:25
Wir sind alle nett.
Man muss uns mögen.
:49:30
So fühle ich mich auch. Ich trage
eine rosarote Brille oder...
:49:34
Oder Sie sind verliebt.
:49:37
Es geht nichts über Verliebtsein.
:49:40
Es versetzt meiner Arbeit Schwung.
:49:43
Schwung! Schwung!
:49:45
Ich denke, ich hatte genug Schwung.
:49:49
- Setzen wir uns und rasten.
- Warum nicht. Wir haben es verdient.
:49:56
Was hält Jennifer
von meiner Schießkunst?
:50:00
- Mrs. Rogers?
- Ich darf sie mit Vornamen anreden.
:50:04
Ich habe sie mit einer
Kugel glücklich gemacht.
:50:07
Eine?
Und das Schild "Schießen verboten"?
:50:10
Eine Kugel für das Schild,
:50:13
eine für die Dose und eine für Harry.
:50:16
- Und der Hase?
- Und eine für den Ha...
:50:23
Was ist?
:50:25
Was ist los?
:50:27
Ich habe drei Kugeln abgefeuert. Drei.
:50:29
Eine auf das Schild,
eine auf die Dose...
:50:32
Eine auf den Mann im Grab.
:50:34
Nein: Eine auf den Hasen. Dann
habe ich Harry nicht erschossen.
:50:40
Was haben Sie getan?
:50:42
Sie haben versucht,
einen Mörder aus mir zu machen.
:50:46
Sitzen Sie nicht herum!
Helfen Sie mir.
:50:50
Selbst wenn Sie es nicht waren,
warum sollten wir ihn ausgraben?
:50:55
Ich habe versprochen, dass wir ihn
begraben. Ich möchte mein Wort halten.