:50:00
- Mrs. Rogers?
- Ich darf sie mit Vornamen anreden.
:50:04
Ich habe sie mit einer
Kugel glücklich gemacht.
:50:07
Eine?
Und das Schild "Schießen verboten"?
:50:10
Eine Kugel für das Schild,
:50:13
eine für die Dose und eine für Harry.
:50:16
- Und der Hase?
- Und eine für den Ha...
:50:23
Was ist?
:50:25
Was ist los?
:50:27
Ich habe drei Kugeln abgefeuert. Drei.
:50:29
Eine auf das Schild,
eine auf die Dose...
:50:32
Eine auf den Mann im Grab.
:50:34
Nein: Eine auf den Hasen. Dann
habe ich Harry nicht erschossen.
:50:40
Was haben Sie getan?
:50:42
Sie haben versucht,
einen Mörder aus mir zu machen.
:50:46
Sitzen Sie nicht herum!
Helfen Sie mir.
:50:50
Selbst wenn Sie es nicht waren,
warum sollten wir ihn ausgraben?
:50:55
Ich habe versprochen, dass wir ihn
begraben. Ich möchte mein Wort halten.
:51:00
Und Sie belasten sich selbst damit.
:51:03
Es ist schwerer zu erklären,
warum man einen Mann begräbt,
:51:07
den man nicht getötet hat,
:51:09
als einen Mann, den man
aus Versehen getötet hat, oder?
:51:16
Wenn man Tote begräbt, die man
gefunden hat, erregt man Verdacht.
:51:20
Es wird erwartet, dass man es meldet.
:51:23
Ach, Sammy.
Sie begreifen überhaupt nichts.
:51:27
Sie möchten nicht, dass ich weiß,
ob ich ihn getötet habe oder nicht?
:51:33
Ungereimtes Zeug. Zuerst sagen Sie,
Sie haben kein Gewissen.
:51:37
Jetzt klingt es so,
als hätten Sie eins.
:51:40
Helfen Sie mir. Mir ist egal,
ob ich ihn getötet habe oder nicht.
:51:45
Aber ich kriege das große Zittern,
sobald ich einen Polizisten nur sehe.
:51:50
Ich würde lieber eines Mordes
verdächtigt als überführt werden.
:51:55
Danke. Zu zweit haben wir Harry
im Nu wieder draußen.