:54:01
Ich weiß nicht.
:54:04
Es könnten Mr. Greenbow oder
der Landstreicher gewesen sein.
:54:07
- Oder Jennifer?
- Ich habe Ihnen gesagt, dass...
:54:11
Streiten hat keinen Zweck.
Sehen wir zu, dass wir ihn loswerden.
:54:16
Gut. Sie haben mir geholfen.
Jetzt helfe ich Ihnen.
:54:21
Wir legen ihn für immer ad acta.
:54:24
Keinen weiteren Unsinn mehr.
:54:50
Kommen Sie an Bord, Miss Gravely.
:54:53
Es ist nur der Ankerplatz
eines alten Seebären.
:54:56
Kein Palast wie bei Ihnen.
Aber gemütlich, sehr...
:55:15
- Wollen Sie sich nicht setzen?
- Danke.
:55:21
Merkwürdig, dass wir an einem
Nachmittag solche Freunde wurden.
:55:26
Ich wusste, Sie sind nicht so
spröde, wie alle behaupten.
:55:30
- Auf lange Sicht nicht.
- Wirklich?
:55:34
Frauen haben doch auch menschliche
Qualitäten. Als ich Sie bei Harry sah...
:55:39
- Captain Wiles.
- Ja?
:55:41
Bevor Sie ihre gütigen Gedanken
ausdrücken,
:55:45
möchte ich meine Einladung zu Kaffee
und Blaubeer-Muffins erklären.
:55:50
Und warum ich jetzt hier sitze.
:55:54
Das ist nicht nötig.
:55:56
Sie halfen mir in einer Krise.
Ich bin Ihnen wirklich dankbar.