:55:15
- Wollen Sie sich nicht setzen?
- Danke.
:55:21
Merkwürdig, dass wir an einem
Nachmittag solche Freunde wurden.
:55:26
Ich wusste, Sie sind nicht so
spröde, wie alle behaupten.
:55:30
- Auf lange Sicht nicht.
- Wirklich?
:55:34
Frauen haben doch auch menschliche
Qualitäten. Als ich Sie bei Harry sah...
:55:39
- Captain Wiles.
- Ja?
:55:41
Bevor Sie ihre gütigen Gedanken
ausdrücken,
:55:45
möchte ich meine Einladung zu Kaffee
und Blaubeer-Muffins erklären.
:55:50
Und warum ich jetzt hier sitze.
:55:54
Das ist nicht nötig.
:55:56
Sie halfen mir in einer Krise.
Ich bin Ihnen wirklich dankbar.
:56:00
Danke, aber ich
schulde Ihnen eine Erklärung...
:56:04
Nein, kein weiteres Wort.
:56:07
Sie sahen mich mit der Leiche,
:56:10
und sie schlossen fairerweise
die Augen.
:56:13
- Captain Wiles.
- Ja?
:56:15
Ich versuche Ihnen zu sagen,
dass ich Sie eingeladen habe,
:56:20
weil ich ein Gefühl hatte...
:56:22
- Mitgefühl.
- Dankbarkeit.
:56:24
Ich sollte dankbar sein.
:56:27
Nein, ich war dankbar.
Ich... Ich bin dankbar.
:56:32
Ich danke Ihnen dafür, dass
Sie meine Leiche begraben haben.
:56:41
Ihre Leiche?
:56:43
Es war der Mann,
:56:45
den ich mit dem Absatz
meines Wanderschuhs getroffen hatte.
:56:50
- Sie?
- Der Absatz hatte eine Metallplatte.
:56:54
Warum?
:56:57
Er hat mich belästigt.
:56:59
Ich war auf dem Heimweg,