:56:00
Danke, aber ich
schulde Ihnen eine Erklärung...
:56:04
Nein, kein weiteres Wort.
:56:07
Sie sahen mich mit der Leiche,
:56:10
und sie schlossen fairerweise
die Augen.
:56:13
- Captain Wiles.
- Ja?
:56:15
Ich versuche Ihnen zu sagen,
dass ich Sie eingeladen habe,
:56:20
weil ich ein Gefühl hatte...
:56:22
- Mitgefühl.
- Dankbarkeit.
:56:24
Ich sollte dankbar sein.
:56:27
Nein, ich war dankbar.
Ich... Ich bin dankbar.
:56:32
Ich danke Ihnen dafür, dass
Sie meine Leiche begraben haben.
:56:41
Ihre Leiche?
:56:43
Es war der Mann,
:56:45
den ich mit dem Absatz
meines Wanderschuhs getroffen hatte.
:56:50
- Sie?
- Der Absatz hatte eine Metallplatte.
:56:54
Warum?
:56:57
Er hat mich belästigt.
:56:59
Ich war auf dem Heimweg,
:57:02
als er mit irrem Blick auf mich zukam
und behauptete,
:57:06
wir seien verheiratet.
:57:08
- Sie kannten sich?
- Ich hatte ihn nie zuvor gesehen.
:57:12
Und wenn,
dann hätte ich ihn nie geheiratet.
:57:16
Er hat Sie verwechselt.
:57:19
Nein, er zog mich
ganz entschieden ins Gebüsch.
:57:23
- Ja?
- Ich kroch wieder heraus.
:57:27
- Reden Sie weiter.
- Er zog mich wieder hinein.
:57:32
Zweimal.
:57:34
Er fluchte.
Schreckliche, männliche Laute.
:57:38
- Ich verstand sie natürlich nicht.
- Natürlich.
:57:42
- Wir haben gekämpft.
- Und dann?
:57:46
Ich habe gewonnen. Mein Schuh hatte
sich gelöst, und ich schlug ihn damit.
:57:51
Ich schlug ihn so fest ich nur konnte.
:57:57
Sie haben ihn getötet.