1:31:02
Je m'offre une croisière
aux Philippines !
1:31:04
De mort naturelle !
1:31:07
Mais que fait-il dans la baignoire ?
1:31:13
Nous ne voulions pas
que Wiggs le voie...
1:31:18
et il était dégoûtant
à force d'être déterré.
1:31:20
Déterré ?
1:31:22
Je vais vous expliquer.
1:31:25
Harry a été enterré et déterré
toute la journée.
1:31:29
Il a causé tant de complications
qu'on allait le remettre
1:31:34
à sa place initiale !
1:31:36
Complications ?
1:31:41
Le Capitaine a cru l'avoir
abattu par erreur
1:31:44
à cause du trou à la tête.
1:31:46
Mais ce coup a été donné
par Miss Gravely qu'il a attaquée.
1:31:51
Le Capitaine l'a attaquée ?
1:31:53
Non, Harry.
1:31:57
En la prenant pour moi.
1:31:59
Il divaguait
parce que je l'avais estourbi.
1:32:07
Le Capitaine et Sam l'ont enterré.
1:32:10
Le Capitaine avait vraiment peur !
Il a compté ses balles.
1:32:14
Le coupable devenait alors...
1:32:18
le soulier de Miss Gravely.
1:32:21
Alors, le Capitaine a eu
la galanterie de le déterrer.
1:32:25
Puis on l'a réenterré, redéterré
1:32:28
parce que nous voulons
nous marier, Sam et moi.
1:32:33
- Mais pourquoi l'avez-vous...
- ...""estourbi"" ?
1:32:36
Affaire de famille !
1:32:39
Il est tard, Docteur.
Allez vous reposer.
1:32:43
A l'aube, nous remettrons Harry
oû il était.
1:32:47
Et, enfin, on sera tranquille !
1:32:49
Remettez-le !
1:32:52
Moi qui n'étais pas sujet
aux cauchemars !
1:32:59
Il est un peu étrange.