:07:00
- Però è morto da queste parti.
- Imbarazzante.
:07:04
Cosa pensa di farne, capitano?
:07:08
Signora Gravely,
perché nascondervi la verità?
:07:13
Voglio nasconderlo,
farlo sparire, scordarmelo.
:07:21
Non intende dirlo alla polizia?
:07:24
No. Dimentichi di avermi visto,
signora Gravely.
:07:27
Si dimentichi di tutto,
è stato un incidente.
:07:30
Girava per la radura...
l'ho preso per un coniglio.
:07:35
E' stato un errore umano.
La prego, non...
:07:39
non dica nulla a nessuno,
signora Gravely.
:07:43
Faccia come crede, capitano.
:07:46
Deve aver vissuto molte situazioni simili
durante i suoi viaggi in terre lontane.
:07:51
- Ho visto cose ben peggiori.
- Non parlerò.
:07:54
Mi ricordo quando ero sull'Orinoco...
:07:57
c'era un Turco impazzito
con un machete...
:08:00
Se io dovessi nascondere le tracce
di un incidente, mi affretterei.
:08:05
Ha assolutamente ragione.
:08:08
E' vero. Sa una cosa?
Sono felice che sia qua.
:08:12
E' bello potersi confidare
con una persona...
:08:15
così tenera e comprensiva come lei.
:08:20
Al contrario, capitano, io...
:08:25
Sono felice
di esserle stata utile, capitano.
:08:28
Forse le farebbe piacere fare un salto
da me per un caffè e dei dolci ai mirtilli?
:08:33
- Mirtilli selvatici.
- Che gradita sorpresa!
:08:38
Magari anche un po' di vino di sambuco.
:08:40
Siamo stati vicini di casa per 3 anni
e non ci siamo mai frequentati.
:08:46
Sì, è ora che io venga a trovarla.
:08:49
- Quando vuole che venga?
- Diciamo nel pomeriggio.
:08:53
Ci sarò e avrò una camicia pulita
e una faccia affamata.
:08:57
Ci conto.
:08:59
Farebbe meglio ad andare ora.
Non voglio che venga coinvolta.