:49:02
Miss Gravely, de dame
die ik heb opgekalefaterd.
:49:06
Nu zie je weer dat het een vrouw is.
-Ik kan je niet volgen.
:49:11
Ze kwam in de winkel voor een kop
en schotel. Helemaal opgewonden.
:49:17
Ik heb haar opgemaakt en geknipt.
:49:21
Was u dat nog niet opgevallen?
-Ze is heel aardig.
:49:25
Dat zijn we allemaal.
Iedereen moet ons wel aardig vinden.
:49:30
Ik weet niet
of ik plotseling een roze bril heb of...
:49:34
Of dat u verliefd bent?
:49:38
Er is niets zo mooi als verliefdheid.
Dan voel je dat je leeft.
:49:43
Leeft, leeft.
:49:46
Dat wil ik voorlopig ook zo houden.
Even rusten.
:49:50
Goed, dat hebben we wel verdiend.
:49:56
Wat vond Jennifer
van m'n jachttrofee?
:50:00
Mrs Rogers?
:50:02
Jennifer. Dankzij die ene kogel
van mij is zij nu een blije weduwe.
:50:07
Eén kogel? En dat bordje dan?
:50:10
O, ja. Een kogel voor 't bord,
een voor 't blikje en een voor Harry.
:50:16
En het konijn dan?
-En een voor het ko...
:50:23
Wat is er plotseling met u?
:50:27
Ik heb maar drie kogels afgevuurd.
Op het bordje, het blikje...
:50:32
En op het mannetje in het graf.
:50:35
En het konijn dan?
Ik kan Harry niet hebben doodgeschoten.
:50:40
Je had bijna een moordenaar
van me gemaakt, Sammy.
:50:46
Zit daar niet te zitten. Help me dan.
:50:51
Waarom zouden we hem opgraven?
Hij ligt daar net zo mooi.
:50:55
Ik heb Jennifer beloofd
dat we hem zouden begraven.