1:29:02
Zo praat je niet tegen een klant.
1:29:05
U bent geen klant.
Deze auto is veel te duur voor u.
1:29:20
Hij is weg.
1:29:21
Ik heb dat kleine...
ik heb Arnie in bed gestopt.
1:29:27
De dokter heeft me weggestuurd.
Hij vertrouwt het niet.
1:29:35
Kijk eens aan, kapitein.
Over uw angst heen?
1:29:39
Angst?
1:29:42
Daarom ben ik niet weggegaan.
Ik ben niet zo bang uitgevallen.
1:29:48
Na al die jaren op zee...
1:29:52
vreemde havens,
bonkige zeelui en...
1:29:58
Miss Gravely, wat zou u zeggen...
1:30:02
als ik u vertelde dat ik kapitein
ben geweest van een sleepboot...
1:30:07
op de East River en nooit meer
dan een kilometer van de wal was?
1:30:18
Dan zou ik zeggen...
1:30:21
dat u vast de knapste sleepboot-
kapitein op de East River was.
1:30:28
Dat zou ik niet willen beweren.
Zal ik jullie eens wat laten zien?
1:30:36
Hoe komt u daaraan?
-Uit de auto van Calvin Wiggs.
1:30:41
Ik vond dat ik ook
m'n steentje moest bijdragen.
1:30:45
U bent de allerliefste.
1:30:49
Wat doet hij in het bad?
-Weet u al iets meer, dokter?
1:30:54
Ja, het was z'n hart. Hartaanval.
1:30:58
Z'n hart?
-Een hartaanval?