:16:05
- Jeg har vært litt følsom i det siste.
- Hva er det?
:16:09
Gode gamle Wiggy,
min strengeste kritiker.
:16:12
Jeg synes det er nydelig.
Det gjør mrs. Rogers også.
:16:16
Har dere snakket om meg?
Den vakre kvinnen med gutten?
:16:21
Jeg nevnte navnet ditt da vi snakket
om fremmede mennesker.
:16:26
- Fremmede?
- Folk hun ikke har møtt.
:16:30
- Hva sier hun om meg?
- Ingenting.
:16:35
La oss heller snakke business.
Her er handlelisten min.
:16:39
Jeg går inn og finner fram tingene.
:16:51
Hvordan staves Tuscaloosa?
:16:54
Sam...?
:16:57
- Hei, Calvin.
- Hørte du skuddene i sted?
:17:00
- Det er forbudt å skyte her.
- Hvorfor det?
:17:04
- Det står på skiltene.
- Hvorfor det?
:17:07
- Fordi jeg har skrevet det.
- Hvorfor kan ikke folk få avreagere?
:17:13
Patroner og pistoler er livsfarlige.
:17:16
Ingen her kan treffe
en lastebil med en kanon.
:17:19
Det er nok sant. Men lov er lov.
:17:23
Jeg skal finne ut hvem det er
og gi vedkommende en bot.
:17:28
Og få litt "akkordlønn"?
:17:30
Hvis jeg kan gjøre det vanskeligere
for deg, så si fra.