:17:00
- Det er forbudt å skyte her.
- Hvorfor det?
:17:04
- Det står på skiltene.
- Hvorfor det?
:17:07
- Fordi jeg har skrevet det.
- Hvorfor kan ikke folk få avreagere?
:17:13
Patroner og pistoler er livsfarlige.
:17:16
Ingen her kan treffe
en lastebil med en kanon.
:17:19
Det er nok sant. Men lov er lov.
:17:23
Jeg skal finne ut hvem det er
og gi vedkommende en bot.
:17:28
Og få litt "akkordlønn"?
:17:30
Hvis jeg kan gjøre det vanskeligere
for deg, så si fra.
:18:15
- Hvordan vil du ha baconet ditt?
- Hva sier du?
:18:20
- Hvordan vil du ha baconet?
- I skiver.
:18:29
- Hvor er Calvin?
- Ute på et uvesentlig oppdrag.
:18:34
- For en skjønn dag.
- Som i går, men da sa du ingenting.
:18:38
Hva vil du med Calvin?
:18:41
Disse vidunderlige bildene!
Jeg fikk vite at det var dine.
:18:46
- Hvorfor selger du dem ikke?
- God idé. Det vil jeg tenke over.
:18:51
Og den sangen... Du synger den
så fint. Du har vel skrevet den selv.
:18:55
- Hva er du ute etter?
- Jeg vil være hyggelig, mr. Marlow.