:42:02
Kaptein Wiles!
For en overraskelse!
:42:05
Men du har jo invitert meg.
Det tror jeg i hvert fall.
:42:09
Naturligvis.
Men det er likevel en overraskelse.
:42:14
- Man føler seg sannelig velkommen.
- Kom inn.
:42:19
Takk. Jeg har gledet meg til det.
:42:38
En god kokk skal til
for å lage ordentlige blåbærkaker.
:42:43
Highbush-blåbær.
Det er hemmeligheten.
:42:47
Jeg plukket dem
der du skjøt den stakkars mannen.
:42:56
- En flott herrekopp.
- Den har vært i familien i årevis.
:43:03
Far brukte den alltid... til han døde.
:43:09
Jeg håper han fikk en fredelig død.
Sov stille inn.
:43:12
Han satt fast i en treskemaskin.
:43:18
- Jeg har vel ikke gjort deg utilpass?
- Nei, jeg kjenner livets skyggeside.
:43:24
- Jeg har ofte vært tett på døden.
- For nylig.
:43:36
- Arnie, hva har du der?
- En hare.
:43:40
En hare?
:43:43
- Hva kaller du den?
- Død. Det er ikke min.
:43:47
- Hvem sin er det?
- Din. Du skjøt den.
:43:50
De må ha skutt den i dag.
Jeg burde lage ragu.
:43:53
Endelig fikk jeg en hare!
Hvor fant du den?
:43:57
I blåbærkakene.