:49:01
Miss Gravely, damen jeg forynget
nede hos mrs. Wiggs i dag.
:49:06
- En bemerkelsesverdig forvandling.
- Jeg forstår ikke.
:49:11
Hun var temmelig oppstemt. Hun ville
kjøpe en ny kopp og noen andre ting.
:49:17
Jeg ga henne ny sminke og frisyre.
:49:20
- La du ikke merke til det?
- Jo, hun er skjønn, Sam.
:49:25
Det er vi alle.
Alle liker da oss.
:49:29
Sånn har jeg det også.
Har jeg fått rosenfargede briller...
:49:34
- Eller er du forelsket?
- Ingenting er som å være forelsket.
:49:40
Det fyller ens arbeid med lyst.
Lyst! Lyst!
:49:45
Jeg tror lysten min er mettet.
La oss hvile oss.
:49:50
Hvorfor ikke.
Vi har fortjent det.
:49:56
Hva syntes Jennifer
om skytekunsten min?
:50:00
- Mrs. Rogers?
- Jeg har fortjent å være på fornavn.
:50:04
Jeg løste problemene hennes
med én kule.
:50:08
- Og "Skyting forbudt" - skiltet?
- Å, det... En kule til skiltet.
:50:13
- Én til ølboksen og én til Harry.
- Og haren?
:50:17
Og én til ha...
:50:23
- Hva er i veien?
- Jeg avfyrte bare tre kuler.
:50:28
- Én etter skiltet, én etter ølboksen...
- Og én etter mannen i graven.
:50:34
Nei, én etter haren. Hvis jeg
skjøt haren, skjøt jeg ikke Harry.
:50:39
Sammy,
du har prøvd å gjøre meg til morder.
:50:46
Ikke bare sitt der. Hjelp meg.
Du hjalp med å begrave ham.
:50:50
Selv om du ikke drepte ham,
hvorfor grave ham opp nå?
:50:55
Jeg lovet Jennifer å begrave ham.
Han burde bli liggende.
:50:59
Og uansett er du i knipe.