:52:06
Jeg ser ikke så mye herfra.
Jeg må gå ned dit.
:52:11
- La meg se, kaptein.
- Vær så god. Du har gode øyne.
:52:17
- Det er ikke et skuddsår!
- Ikke? Ser man det.
:52:23
Det skyldes et slag
med et stumpt redskap.
:52:27
- Hva tror du, Sammy?
- At vi er blitt rotet inn i et drap.
:52:36
- Hvem har gjort det?
- Begått det.
:52:40
Ja, nettopp. Hvem andre
enn Jennifer Rogers ville drepe ham?
:52:46
- Hvem andre enn Jennifer?
- Tror du hun...?
:52:50
En latterlig tanke. Du sa
at hun var overrasket over å se liket.
:52:54
Og du sa at hun slo ham.
Vi hadde en fyr om bord en gang -
:52:59
- som slo hodet mot en mur
og døde to dager senere.
:53:02
- Hvor finner man en mur på et skip?
- Det lurte vi også på.
:53:09
Det kan ikke ha vært Jennifer.
Dessuten spiller det ingen rolle.
:53:15
- Vi gjør klokest i å begrave ham.
- Jeg begraver ikke andres udåder.
:53:22
Hva om det var miss Gravely?
:53:27
Det er ikke morsomt. Du sa selv
at hun ikke var særlig sjokkert.
:53:33
Dere kunstnere
vet ikke noe om etikett.
:53:36
Miss Gravely er en veloppdragen
dame som skjuler sine følelser.
:53:40
Hun nevnte ham utelukkende
fordi jeg holdt ham i anklene.
:53:45
Da hun sa:
"Hva er problemet, kaptein?" -
:53:49
- var det bare en vennlig bemerkning.
Som "fint vær, ikke sant?".
:53:56
- Eller noe i den stilen.
- Hjelper du å begrave ham?