:55:15
- Sitt ned.
- Takk.
:55:21
Pussig så gode venner vi er blitt
på én ettermiddag.
:55:26
Jeg visste at du ikke var så snerpete
som folk sier. Nei, absolutt ikke.
:55:34
Jeg kan se de menneskelige
kvalitetene i en kvinne.
:55:37
- Da jeg så deg der Harry lå...
- Kaptein Wiles!
:55:41
Jeg vil gi deg en forklaring
på innbydelsen -
:55:48
- til kaffe og blåbærkaker i dag
og min tilstedeværelse her nå.
:55:54
Sludder og vås. Du hjalp meg i en
kritisk stund, og jeg er takknemlig.
:56:00
Takk, men jeg synes
jeg skylder deg en forklaring.
:56:04
Nei, jeg vil ikke høre et ord om det.
Du så meg stå der med liket, -
:56:09
- og du lukket øynene for det
på en utrolig sportslig måte.
:56:13
Jeg prøver å si
at når jeg inviterte deg -
:56:18
- på kaffe og blåbærkaker,
var det fordi jeg følte...
:56:22
- Sympati.
- Takknemlighet.
:56:25
- Men jeg bør være takknemlig.
- Nei, jeg var takknemlig.
:56:30
Jeg er takknemlig for
at du har begravd liket mitt.
:56:41
Liket ditt?
:56:43
Den mannen
som du trodde du drepte, -
:56:45
- var mannen jeg slo i hodet
med hælen på skoen min.
:56:51
- Det var et metallbeslag på den.
- Men hvorfor?
:56:57
Han antastet meg. Jeg var
på vei hjem da han plutselig -