1:29:05
Du er ikke en kunde.
Du har ikke råd til den.
1:29:20
Han har kjørt.
1:29:22
- Jeg la den lille... Arnie i seng.
- Hva sa legen?
1:29:27
At jeg skulle gå. Jeg likte ikke
uttrykket han hadde i øynene.
1:29:34
Vel, kaptein.
Du har kanskje overvunnet angsten?
1:29:38
Angsten?
Nei, det var ikke derfor jeg gikk.
1:29:44
Nei.
Jeg er ikke så lett å skremme.
1:29:48
Etter å ha reist over hele verden
og sett fremmede havner -
1:29:53
- og masser av barske mannfolk og...
1:29:57
Miss Gravely, hva ville du si -
1:30:01
- hvis jeg fortalte at jeg bare
har vært kaptein på en slepebåt -
1:30:07
- på East River og aldri vært
særlig langt borte fra kysten?
1:30:18
Jeg ville si -
1:30:21
- at du var den kjekkeste
slepebåtskapteinen på East River.
1:30:27
Kanskje ikke... Vil du se noe?
1:30:36
- Hvor har du dem fra?
- Bilen til Calvin Wiggs.
1:30:41
Du fikset bildet, så jeg følte
at jeg burde ordne resten.
1:30:44
Du er den snilleste kapteinen
jeg har kysset.
1:30:49
- Hva gjør han i badekaret?
- Hva fant du ut, doktor?
1:30:53
Å, det. Det var hjertet.
Han fikk et slag.
1:30:58
- Hjertet?
- Et slag...