1:30:01
- hvis jeg fortalte at jeg bare
har vært kaptein på en slepebåt -
1:30:07
- på East River og aldri vært
særlig langt borte fra kysten?
1:30:18
Jeg ville si -
1:30:21
- at du var den kjekkeste
slepebåtskapteinen på East River.
1:30:27
Kanskje ikke... Vil du se noe?
1:30:36
- Hvor har du dem fra?
- Bilen til Calvin Wiggs.
1:30:41
Du fikset bildet, så jeg følte
at jeg burde ordne resten.
1:30:44
Du er den snilleste kapteinen
jeg har kysset.
1:30:49
- Hva gjør han i badekaret?
- Hva fant du ut, doktor?
1:30:53
Å, det. Det var hjertet.
Han fikk et slag.
1:30:58
- Hjertet?
- Et slag...
1:31:01
Jøss!
Død av naturlige årsaker.
1:31:05
Ja visst. Men hvorfor ligger han
halvt påkledd ute i badekaret?
1:31:12
Calvin Wiggs skulle ikke se ham.
1:31:17
Og han var veldig skitten
da vi hadde gravd ham opp.
1:31:22
Jeg skal forklare. Harry har blitt
gravd opp og ned hele dagen.
1:31:28
Det ble så innviklet at vi besluttet
å legge ham der vi fant ham.
1:31:35
Jeg forstår ikke... Innviklet?
1:31:38
F. Eks. Trodde kapteinen at han
hadde skutt ham... Hullet i hodet.
1:31:44
Men det var Miss Gravely
som slo ham da han overfalt henne.
1:31:51
- Overfalt kapteinen miss Gravely?
- Nei, doktor. Harry.
1:31:56
Han trodde hun var meg.
1:31:59
Han var ør fordi jeg hadde
slått ham med melkeflasken.