:16:05
- Tenho andado com uma disposição terrível.
- O que se passa?
:16:10
Boa velha Wiggy, a minha crítica severa.
:16:12
Eu não o compreendo, mas acho-o lindo.
A Senhora Rogers concorda.
:16:16
- Oh? Falam sobre mim?
- Bem, eu...
:16:19
É aquela mulher bonita com um rapazito, não é?
:16:21
Mm-hm.
Falei no seu nome uma vez,
:16:23
quando estávamos a falar de gente estranha
:16:25
- Huh?
- Quero dizer, de estranhos.
:16:28
- Oh.
- Pessoas que ela ainda não conheceu.
:16:30
O que é que a coisinha bonita disse sobre mim?
:16:33
Nada.
:16:35
Acho melhor discutirmos negócios.
Está aqui a minha lista de compras.
:16:39
Vou começar a pôr as coisas.
:16:51
Wiggy, como se soletra Tuscaloosa?
:16:54
Sam?
:16:58
- Olá, Calvin.
- Ouviu algum tiro?
:17:00
- Não.
- Eu ouvi.
:17:02
E não deveria haver tiros por estes lados.
:17:04
- Porquê?
- Porque é terra com correio.
:17:07
- Porquê isso?
- Porque eu arranjei o correio.
:17:10
Qual o problema das pessoas
darem um tiros de vez em quando? Alivia o stress.
:17:13
Balas e armas são perigosas.
Matam coisas.
:17:16
Ninguém aqui conseguia acertar
num vagão de carga com um canhão.
:17:20
Acho que tem razão, Sam.
Mesmo assim, lei é lei.
:17:23
Estou com ideias de investigar
quem andou aos tiros e passar uma multa.
:17:28
E ganhar uma comissãozita?
:17:31
Se existir algo que eu possa fazer
para lhe dificultar a vida, avise-me.