:54:01
Hum... Não sei.
:54:04
Embora, podia ter sido o
Dr. Greenbow ou o vagabundo.
:54:08
- Ou a Jennifer?
- Já lhe disse não podia...
:54:11
Bem, não faz sentido estar a discutir isso.
Vamos livrar-nos dele.
:54:17
Você ajudou-me quando precisei de si.
Acho que é minha obrigação ajudá-lo.
:54:22
Mandamos o Harry embora
de uma vez por todas.
:54:24
Sem mais parvoíces.
:54:51
Suba a bordo, Menina Gravely,
suba a bordo.
:54:54
É apenas um velho abrigo salgado ancorado.
:54:56
Pequena, não um palácio como a sua,
mas acolhedora, muito
:55:15
Não se quer sentar, Menina Gravely?
:55:18
Obrigada.
:55:22
É engraçado. Engraçado como nos tornámos
tão amigos apenas numa tarde.
:55:26
Eu sabia que não era tão afectada
e emproada como faziam crer. Não.
:55:30
Nem por sombras.
:55:32
- A sério?
- Não.
:55:34
Sou um homem sabe reconhecer
as qualidades humanas numa mulher.
:55:37
Quando a vi lá em baixo
onde estava o Harry
:55:39
- Capitão Wiles.
- Sim, senhora?
:55:42
Antes que me dê a conhecer
os seus pensamentos,
:55:44
gostaria de lhe oferecer uma explicação
para o meu súbito convite,
:55:48
para o café e os muffins
de uva-do-monte desta tarde,
:55:51
e o...
e o estar agora aqui sentada consigo.
:55:54
Não, senhora,
não tem que explicar nada.
:55:56
Veio em minha ajuda num momento de crise,
e por isso estou-lhe verdadeiramente grato.