:59:01
Passar a vida sabendo que
enterrou um homem que não matou.
:59:07
Teria o meu crime na sua consciência.
:59:09
É um prazer, tenho a certeza.
:59:12
Mas não.
:59:14
Agora apercebo-me que aquele homem,
o Harry, estava fora de si,
:59:17
e a minha acção foi justificável.
:59:20
não razão nenhuma para não deixar
as autoridades saberem disso.
:59:23
- As autoridades?
- Tudo será esclarecido.
:59:27
Tenho a certeza que
o Calvin Wiggs e a polícia,
:59:30
não ligarão muito a isso quando explicarmos.
:59:32
Talvez nem sequer precise
de chegar aos papéis e tudo.
:59:35
Não acredite nisso. Eles adoram isso,
os papéis, este tipo de coisas.
:59:38
Crime e paixão.
:59:40
Deixe estar o Harry.
Esqueça que alguma vez aconteceu.
:59:43
O mesmo que eu o Sammy,
e a Jennifer Rogers vamos fazer.
:59:47
Oh, mas... o corpo não é seu.
:59:51
Afinal de contas, eu matei-o,
por isso é apenas justo que seja eu a decidir.
:59:56
- Sim, mas,
- Não concorda?
:59:57
- Bem, por um lado,
- Bem me parecia.
:59:59
Fazemos assim, Capitão.
1:00:04
- Vamos buscar uma pá agora.
- Mas, senhora,
1:00:07
E depois de o desenterrarmos,
voltamos para minha casa,
1:00:09
e eu preparo-lhe um chocolate quente.
1:00:50
O Arnie está tão cansado, que vai
dormir o dia todo e metade da noite.
1:00:54
Acho que tem uma linda casa,
Jennifer.
1:00:56
É o melhor que pude arranjar
com o seguro do Robert.