1:00:04
- Vamos buscar uma pá agora.
- Mas, senhora,
1:00:07
E depois de o desenterrarmos,
voltamos para minha casa,
1:00:09
e eu preparo-lhe um chocolate quente.
1:00:50
O Arnie está tão cansado, que vai
dormir o dia todo e metade da noite.
1:00:54
Acho que tem uma linda casa,
Jennifer.
1:00:56
É o melhor que pude arranjar
com o seguro do Robert.
1:01:00
- Açúcar?
- Não, simples, obrigado.
1:01:12
É engraçado, mas...
1:01:14
Eu sinto-me muito à vontade consigo, Sam.
1:01:20
Sabe, eu sinto o mesmo.
1:01:22
É uma sensação boa.
1:01:24
sentir-se à vontade com uma pessoa
que também sente o mesmo.
1:01:31
Há uma coisa com a qual
eu não me sinto à vontade.
1:01:33
Diga-me o que é, e eu trato disso.
1:01:37
- É o Harry. E o Harry?
- Harry? Não pense mais no Harry.
1:01:41
O Harry faz parte da terra.
Está com a eternidade.
1:01:45
Ouça o que eu digo,
o Harry já é história.
1:01:50
Entre, quem quer que seja.
1:01:54
O que é que aconteceu?
1:01:56
Sam, tenho algo para lhe dizer.
1:01:59
Não, Capitão,
tenho algo para lhe dizer.