1:07:00
Não tinha preço? Parece algo
que eu pintei no infantário.
1:07:03
Aquele quadro simboliza o princípio do mundo.
1:07:06
Foi aí que ouvi falar do mundo
pela primeira vez, no infantário.
1:07:10
Sim, e este meu amigo, um crítico de arte
do museu moderno, ele...
1:07:14
Não pense que eu sou mal-educado,
mas não me interessa o que um crítico de arte diz.
1:07:18
- Ai sim?
- Eu sei que os meus quadros são bons.
1:07:21
Ele não os quer. Você quer.
Por isso só interessa o que você pensa.
1:07:24
Bem, eu penso que são obra de um génio,
e quero comprá-los todos.
1:07:30
- Azar.
- Porquê?
1:07:32
Acabei de decidir que não posso vendê-los.
Além disso, não tinha dinheiro que chegue.
1:07:36
Oh.
1:07:38
- Uh...
- Dinheiro.
1:07:41
Sammy. Não seja tolo.
Faça-o pagar bem caro.
1:07:44
Vá lá, Senhor Marlowe, seja razoável.
1:07:47
- Não seja razoável, se quiser.
- O que é que diz?
1:07:54
O génio é seu, Sam.
É consigo.
1:08:00
Muito bem então. O que é que você
gosta mais do que tudo no mundo?
1:08:06
Não sei. Morangos, acho eu.
1:08:10
Morangos. Escreva isso.
1:08:12
Duas caixas de morangos frescos, todos os meses,
dentro da estação e fora da estação,
1:08:16
a partir de agora.
1:08:18
Bem, é simples. Que mais?
1:08:20
O que é que o Arnie gostaria?
1:08:23
Um estojo de química.
1:08:25
- De que género?
- Aquele que cheirar pior.
1:08:29
- Apontou isso?
- Sim.
1:08:31
Um estojo de química malcheiroso
1:08:34
Wiggy, Wiggy, o que é que gostaria?
1:08:36
Caixa registadora, cromada,
uma que toque uma campainha.
1:08:38
- Tem espaço para uma?
- Eu arranjo espaço.
1:08:41
- Caixa registadora.
- Cromada, com campainha.
1:08:44
Certo.
1:08:45
Menina Gravely,
um salão de beleza, todo equipado?
1:08:48
Para quê?
1:08:50
Um arca de enxoval... cheia de coisas lindas
que devia lá ter posto e não pus.
1:08:56
Um arca de enxoval, cheia de esperança.
1:08:59
Capitão?