1:09:01
Uma boa caçadeira, com muita munição,
1:09:04
Umas calças de bombazina, uma camisa lisa,
e um chapéu de caça. Castanho..
1:09:10
Davy Crockett, de cima a baixo.
1:09:13
Bem, é tudo, acho eu.
1:09:15
- Os quadros são seus.
- Sim, mas e você?
1:09:18
Sim, Sam,
tem que pedir alguma coisa.
1:09:21
Bem, vejamos.
1:09:25
É isso.
1:09:28
O que é isso?
1:09:30
Perdão.
1:09:36
O que é que acha?
1:09:40
Sim,
acho que isso pode arranjar-se facilmente.
1:09:46
Bem. É isso, então.
1:09:48
Volto de manhã para buscar os quadros.
1:09:51
Senhor Marlowe,
1:09:53
esta foi uma noite que eu irei
recordar o resto da minha vida.
1:09:56
Volte outra vez. Terei mais quadros
para si no próximo mês.
1:09:59
E terá um cliente fiel em mim,
1:10:02
mesmo que suba os seus preços.
1:10:05
- Bem, boa noite para todos.
- Boa noite.
1:10:08
Muito bem, jovem.
1:10:15
Parabéns, Sammy!
Lindo menino!
1:10:18
- Fiz o correcto?
- Fez exactamente o correcto, Sam.
1:10:22
Óptimo.
1:10:24
Porque é importante para mim que você o ache.
1:10:27
Porquê?
1:10:29
Porque a amo.
Eu quero casar consigo.
1:10:33
Oh!
1:10:39
- Quer casar comigo?
- Uh-huh. Porque não?
1:10:42
Bem...
porque só hoje é que eu fui libertada.
1:10:47
Assim como vem, também vai.
1:10:49
além disso, se casar comigo,
mantém a sua liberdade.
1:10:54
Você deve ser único, então
1:10:57
Eu respeito a liberdade.
Mais do que isso, eu adoro a liberdade.