The Trouble with Harry
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:28:02
Vou querer que falem consigo,
por isso esteja por perto.

1:28:05
- Eu disse volta para a cama.
- Pode encontrar-me no meu estúdio.

1:28:09
Faça por isso.
1:28:14
Onde está ele?
1:28:18
Ele... ele está na casa de banho
a brincar com o sapo dele.

1:28:22
Oh?
1:28:24
Hum... Por aqui, por favor, Doutor.
1:28:29
É o Arnie. Ele não está muito bem.
1:28:34
Alguém deve estar a mexer no meu carro.
1:28:47
Porque é que está a tocar a buzina?
O carro não é seu.

1:28:51
Bem, a vida é engraçada, não é?
1:28:53
Eu e a Menina Gravely podemos estar no
mercado automóvel. Estamos à procura de carro.

1:28:57
Sim. Estava a ver este.
É uma beleza.

1:29:00
Eu quero mantê-lo assim.
1:29:02
Bem, bem, isso não é maneira de
falar com um possível comprador.

1:29:05
Você não é um possível comprador.
Não tem dinheiro para este carro.

1:29:20
Ele já foi.
1:29:22
Eu pus o pequeno...
Eu pus o Arnie de volta na cama.

1:29:26
- O que é que o Doutor disse?
- Disse-me para sair.

1:29:29
Não gostei do olhar dele.
Algo parece estar a incomodá-lo.

1:29:35
Bem, Capitão,
já não está assustado?

1:29:39
Assustado?
1:29:41
Oh, não, não foi por isso que eu saí. Não.
1:29:46
Não me assusto facilmente, sabe. Não.
1:29:48
Ora, após todos aqueles anos
a navegar pelos quatro cantos do globo.

1:29:52
portos estranhos,
um bando de homens rudes, e...

1:29:58
Menina Gravely, o que é que diria...

anterior.
seguinte.