1:29:00
Eu quero mantê-lo assim.
1:29:02
Bem, bem, isso não é maneira de
falar com um possível comprador.
1:29:05
Você não é um possível comprador.
Não tem dinheiro para este carro.
1:29:20
Ele já foi.
1:29:22
Eu pus o pequeno...
Eu pus o Arnie de volta na cama.
1:29:26
- O que é que o Doutor disse?
- Disse-me para sair.
1:29:29
Não gostei do olhar dele.
Algo parece estar a incomodá-lo.
1:29:35
Bem, Capitão,
já não está assustado?
1:29:39
Assustado?
1:29:41
Oh, não, não foi por isso que eu saí. Não.
1:29:46
Não me assusto facilmente, sabe. Não.
1:29:48
Ora, após todos aqueles anos
a navegar pelos quatro cantos do globo.
1:29:52
portos estranhos,
um bando de homens rudes, e...
1:29:58
Menina Gravely, o que é que diria...
1:30:02
se eu lhe dissesse...
1:30:04
que eu só fui Capitão
de um rebocador...
1:30:07
no East River...
1:30:09
e nunca estive a mais de
cerca de uma milha da costa?
1:30:19
Bem, eu diria que...
1:30:21
que era o Capitão de
rebocador mais bem-parecido,
1:30:24
que alguma vez navegou no East River.
1:30:28
Oh, talvez não. Não.
1:30:31
Quer ver uma coisa?
Aqui. Aqui.
1:30:35
- Capitão.
- Onde arranjou isso?
1:30:38
No carro do Calvin Wiggs.
1:30:40
Pensei que como estava a tratar
de metade das provas, Sammy,
1:30:43
cabia-me a mim tratar do resto.
1:30:45
É o Capitão mais doce.
1:30:49
Porque é que ele está no banheira?
1:30:51
Bem, ah...
O que é que descobriu, Doutor?
1:30:54
Oh, isso.
Foi o coração dele. Teve um enfarte.
1:30:58
- O coração?
- Um enfarte!