:06:02
Kae, da se za boiè
ne bo vrnil.
:06:08
Zima bo mrzla.
:06:10
Dolgo bi se obdral tukaj.
:06:14
Predolgo zame, Harry.
:06:16
Ja.
:06:29
Kapitan Wiles?
:06:32
Prosim, gospa?
:06:37
Kaj je narobe?
:06:39
Neizogibna nesreèa.
:06:44
- Mrtev je.
- Ja.
:06:50
Bi rekla. To je seveda
noje nestrokovno mnenje.
:06:53
Ga poznate, gospodilba Gravely?
:06:57
- Ne. Ne stanuje tukaj.
- Zdaj je bistveno, da je tukaj umrl.
:07:01
- To je tisto, kar teje.
- Nerodno.
:07:04
Kaj nameravate storiti
z njim, kapitan?
:07:08
Ne da bi vam prikrival resnico,
:07:13
Skril ga bom,
:07:16
pozabil bom nanj.
:07:21
Ne boste obvestili policije?
:07:24
Ne. Pozabite na to sreèanje.
:07:27
Preenite ga iz spomina.
Bila je nezgoda.
:07:30
Imel sem ga za zajca.
:07:34
Èloveki dejavnik. Prosim.
:07:38
Nikomur ga ne omenjajte.
:07:43
Ravnajte po svoji presoji.
48
00:07:45,880 --> 00:07:48,872
S potovanj imate gotovo
:07:49
veliko podobnih izkuenj.
:07:51
- e veliko huje.
- Molèala bom.
:07:54
Veliko huje stvari.
Ko sem bil na Orinocu,
:07:57
smo imeli orjakega turka,
ki je grozil z maèeto.