:07:01
- To je tisto, kar teje.
- Nerodno.
:07:04
Kaj nameravate storiti
z njim, kapitan?
:07:08
Ne da bi vam prikrival resnico,
:07:13
Skril ga bom,
:07:16
pozabil bom nanj.
:07:21
Ne boste obvestili policije?
:07:24
Ne. Pozabite na to sreèanje.
:07:27
Preenite ga iz spomina.
Bila je nezgoda.
:07:30
Imel sem ga za zajca.
:07:34
Èloveki dejavnik. Prosim.
:07:38
Nikomur ga ne omenjajte.
:07:43
Ravnajte po svoji presoji.
48
00:07:45,880 --> 00:07:48,872
S potovanj imate gotovo
:07:49
veliko podobnih izkuenj.
:07:51
- e veliko huje.
- Molèala bom.
:07:54
Veliko huje stvari.
Ko sem bil na Orinocu,
:07:57
smo imeli orjakega turka,
ki je grozil z maèeto.
:08:00
Èe boste prikrili nesreèo,
vas ne bom zadrevala.
:08:04
Prav imate, gospodièna.
:08:08
Veste, vesel sem, da ste prili.
:08:12
Laje mi je,
ker sem povedal
:08:15
tako razumevajoèem èloveku.
:08:19
Nikar, kapitan.
:08:23
To...
:08:25
Vesela sem,
da sem vam lahko v pomoè.
:08:28
Bi se oglasili?
Postregla bom z borovnièevim pecivom
:08:31
in kavico.
:08:34
Prav zanimivo preseneèenje.
:08:37
- Morda e z bezgovim vinom.
- Oh!
:08:40
Èeprav sva e skoraj tri leta soseda,
:08:44
se e nisva obiskala.
:08:46
Skrajni èas je, da vas obièem.
:08:49
- Kdaj?
- Zgodaj popoldne.
:08:53
Priel bom s sveo srajco
in laènimi usti.
:08:56
Le.
:08:59
Le pojdite, da vas
ne bo kdo vpletel.